+7 495 740-29-89
пн-пт: 10:00—19:00
сб: 11:00—14:00
Бутик туров
АС-тревел
Club Med на Вернадского

Варианты названия
Club Med Les Arcs Extrême

Вернуться к описанию городка

Городок французской системы Club Méditerranée носит официальное наименование Les Arcs Extrême, но часто записывается через «e» без циркумфлекса («крыши»): Les Arcs Extreme. «Лез Арк» — деревушка во французских Альпах в горнолыжном регионе Парадиски. А «Extrême» дословно «экстремальный», «удаленный» или, в данном случае, наивысший. Городок действительно находится в высшей части курорта. Название же курорта Les Arcs (дословно «дуги») по одной из версий происходит от неправильно понятой латинской фразы «над дугой (излучиной) реки»

Supra Flumen quod dicitur Arcus
.

Якобы, латинское Arcus («излучина») было воспринято в качестве топонима. Так на карте Франции появились «дуги».

Дуга (арка) в математическом смысле

В русской (кириллической) записи это название обычно передается как Лез Арк Экстрем, но возможны различные варианты, Лес Аркс Экстрем, Лез Аркс Экстрим и т. д.

Могут возникнуть сложности с полным названием городка (с указанием системы): Club Med Les Arcs Extrême: Клуб Мед Лез Арк Экстрим, Клубмед Лез Арк Экстрим, Клаб Мед Лез Арк Экстрим, Клабмед Лез Арк Экстрим или Клуб Мэд Лез Арк Экстрим.

Нередки ошибочные варианты и в латинском написании, например, Klub Med Les Arcs Extrême, Clab Med Les Arcs Extrême.

При наборе в ошибочной раскладке получаются бессмысленные слова: Сдги Ьув Дуы Фксы Учекуьу и Rke, Vtl Ktp Fhr "rcnhbv

Не важно, в какой форме записывается имя городка, важно, что он собой представляет. См. страницу описания городка

Вернуться к описанию городка
Наталья Нере́тина Наталья Нере́тина
директор отдела продаж
 +7 929 910-90-60

Иван Щенников Иван Щенников
менеджер по туризму
 +7 926 384-99-44